2010年1月7日 星期四

文學名言,文學片句

-
-
-
Juliet:"What's in a name? That which we call a rose. By any other name would smell as sweet."
(Romeo and Juliet II, ii, 1-2)

「人生就是一團慾望。當慾望得不到滿足便痛苦,當慾望得到滿足便無聊,人生就像鐘擺一樣在痛苦與無聊之間搖擺。」- 亞瑟·叔本華(Arthur Schopenhauer,1788年-1860年)

「音樂,是任何地方都可以理解的真正的普遍性語言。」 - 叔本華

「意志獨立於時間、空間,所有理性、知識都從屬於它。」 - 叔本華

「人們對於死亡最大的恐懼在於他們無法想象這樣一個事實:我死了,但這個世界卻仍然運行著。」 - 叔本華

「希望愛好他哲學的人,能不偏不倚地,獨立自主地理解他的哲學。」- 叔本華遺言

「人們不會對比自己幸福的人產生同感,而只會對比我們不幸的人感同身受。」- 盧梭


獻給雷恩,威爾托

我請孩子們原諒我將這本書獻給一位大人。
我有值得原諒的重大理由,因為:
這位大人是我在這世界上最好朋友。

另外一個值得原諒的理由是:
這位大人能夠完了解書的內容,即使我是寫給孩子看的。

我的第三個理由是:
這位大人在法國過著飢寒交迫的生活,很需要人安慰。

假如這些理由都不值得你們原諒,
我願意將這本書獻給當這位大人還沒成為大人的時候。
所有的大人都曾經是小孩。(但是他們都已經忘記了。)

因此我將獻言改為:
獻給 曾是小孩的雷恩,威爾托。

Antoine de Saint Exupéry (1900~1944) [小王子Le Petit Prince]


真難描述清楚
這荒蠻、原始又強壯的森林
稍微想起,恐懼如新!

那麼的悲悽,只有死亡能比這多一點;
為敘述在那森林所得著的祝福,
我將描述在那裡所看到的一切。

神曲Divina Commedia」Dante Alighieri (AC1308)


一家設備極差的救濟院裡,一位醫生坐在床邊,在他身旁還站著一個年老的貧婦,懷裡抱著一個嚎啕大哭的嬰兒。
一條破舊的絨毯被扔過床去,一個年輕婦人,蒼白的臉龐,從枕頭上緩而無力地抬起頭來。
「讓我看看兒子而死吧!」她帶著脆弱的語氣說。
「妳不可再提死的事。」醫生和藹的說。
...年輕婦人搖搖頭,並伸手向孩子抱去,護士把孩子放在她手臂上,她把冰冷而無血色的唇,貼在孩子的前額,雙手撫摸著孩子圓圓的鼻孔,然後躺下死了。

狄更斯的「苦海孤雛Oliver Twist」第一章,童年時代



〈馬太福音 第七章:3節〉「為什麼看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有梁木呢﹖ 」

盡管好幾千萬人聚集在一塊小地方,竭力把土地糟塌的面目全非,盡管他們肆意把石頭砸地裡,不讓花草生長,盡管他們除盡剛出土的小草,把煤炭和石油燒得煙霧騰騰,盡管他們濫伐樹木,驅逐鳥獸,在城市裡,春天畢竟還是春天。

托爾斯泰Leo Tolstoy在1898所寫下的「復活」


"很多年後,在槍決場的隊伍前,Aureliano Buendia上校想起很久以前的下午,就是他父親帶他去認識冰塊的那一天。...那時世界還是新的,有時,某些事物,還是必須用指的。"

1982諾貝爾獎Marquez的「百年孤寂Cien años de soledad」



..即使是岸上的机器壞了一個螺絲釘,只修兩小時,荷西也不肯在工地等,不怕麻煩的脫掉潛水衣就往家裡跑,家裡的妻子不在,他就大街小巷的去找,一家一家店舖問過去:“看見Echo沒有?看見Echo沒有?” - 三毛(夢里花落知多少)


Education without values, as useful as it is, seems rather to make man a more clever devil. - CS Lewis


Eros will have naked bodies; Friendship naked personalities. - CS Lewis


有時常聽見形容人像野獸般地殘忍,其實這對野獸很不公平,也很委屈。野獸從不像人那樣殘忍,那樣巧妙地、藝術化地殘忍。老虎祇是啃咬,只會做這些事。牠絕不會想到去用釘子把人們的耳朵整夜地釘住,即使牠能夠這樣做的話。 - Fyodor Dostoevsky《卡拉馬佐夫兄弟》


"Plato is my friend— Aristotle is my friend— but my greatest friend is truth." - Isaac Newton(1664)


‘Would you tell me, please, which way I ought to go from here?’
‘That depends a good deal on where you want to get to,’said the Cat.
‘I don’t much care where—’ said Alice.
‘Then it doesn’t matter which way you go,’ said the Cat.
[Alice's Adventures in Wonderland]


「妳是誰?」毛毛蟲問。《愛麗絲夢遊仙境》

「 我們注定要失去我們愛的人,否則如何知道他們對我們有多麼重要?」《班傑明的奇幻旅程》

「心所擁有的理由,理智不知道。」─法國哲人:帕斯葛(Blaise Pascal)

「世界上最寬闊的是海洋, 比海洋更寬闊的是天空, 比天空更寬闊的是人的胸懷。」- 雨果

就在這兒我寫下了溪邊的景色,而在那邊,黃鸝,鵪鶉,夜鶯,杜鵑則在樹梢上和我一起寫作。- Beethoven

「我們認為這些真理是不辯自明的:人人生而平等,造物主賦予他們若干不可割讓的權利,其中包括生命、自由和追求幸福的權利。」1776年7月4日《美國獨立宣言》


他們走出曠野,他們走了不久就看見前面有一個市鎮,它名叫浮華,鎮上有個市集叫做浮華市集。那個市集終年不散。它所以名叫浮華市集,是因為那市鎮比浮華還要輕浮,還因為那兒買賣的東西沒有一件不是浮華的。《天路歷程、約翰.本仁》


喬治‧山塔雅納:「不瞭解歷史的人,必將重蹈覆轍」
 "Those who cannot remember the past are condemned to fulfill it" -  George Santayana (1905) Reason in Common Sense, volume 1 of The Life of Reason

-
-
-

沒有留言: